مراجعة طبية: د. أنطوني كلاس شمالي
آخر مراجعة: 5 نيسان 2026
المصادر المستخدمة في هذه الصفحة: مراجع سريرية موثوقة وموارد مستشفيات متخصّصة مذكورة أدناه.
ما هو الفتق الإربي؟
الفتق الإربي يحدث عندما يبرز جزء من الأمعاء أو نسيج آخر عبر فتحة في منطقة المغبن. عند الأطفال يكون السبب غالباً بقاء القناة الأربية مفتوحة جزئياً بعد الولادة. والنتيجة تكون انتفاخاً طرياً في المغبن أو في الصفن.
العلامات والأعراض
غالباً يلاحظ الأهل كتلة أو انتفاخاً يزداد وضوحه عندما يبكي الطفل أو يكح أو يضغط أو يقف. وقد يصغر الانتفاخ عندما يهدأ الطفل. إذا انحبس الفتق فقد يظهر ألم، أو كتلة قاسية أو حمراء، أو قيء، أو انتفاخ في البطن، أو انزعاج شديد.
كيف يتم التشخيص؟
التشخيص غالباً سريري خلال الفحص. وقد نلجأ إلى الإيكو إذا لم يكن الانتفاخ ظاهراً وقت المعاينة أو إذا كان التشخيص غير واضح.
متى تصبح الحالة طارئة؟
تصبح الحالة طارئة عندما يُحبس الفتق ولا يعود إلى الداخل، أو عندما يختنق ويصبح جريان الدم إلى الأمعاء مهدداً. وجود كتلة مؤلمة أو قاسية أو متغيرة اللون مع قيء يحتاج إلى تقييم فوري.
العلاج
بعكس بعض الفتوق السرّية، الفتق الإربي لا يختفي من تلقاء نفسه. لذلك يُنصح بالإصلاح الجراحي بعد التشخيص، وبشكل أسرع إذا كان الفتق محبوساً. الهدف هو منع أذية الأمعاء وتكرار الانحباس.
مقاربة د. كلاس شمالي
يشرح د. كلاس شمالي بشكل واضح إذا كان الفتق قابلاً للإرجاع أو يحتاج إلى استعجال أو أصبح معقداً. ويحصل الأهل على تعليمات عملية حول ما يمكن مراقبته في البيت وما هي العلامات التي تتطلب مراجعة طارئة.
المراجع
- Nationwide Children's Hospital: Inguinal Hernia in Children
- Stanford Medicine Children's Health: Inguinal Hernia in Children
- MedlinePlus: Hernia
نخدم العائلات في بيروت وجبل لبنان
يستقبل د. كلاس شمالي أطفالاً من الأشرفية، الجميزة، الصيفي، السوديكو، فردان، الحمرا، كليمنصو، رأس بيروت، الرابية، المطيلب، برمانا، بيت مري، بكفيا، المنصورية، قرنة الشهوان، أنطلياس، ضبيه، جونيه، كسليك، الحازمية، اليرزة، ومن مختلف مناطق المتن وكسروان وبعبدا.